Vivaldi/ Jaroussky

 Ajoutée par sfkcbf le  21 septembre 2010

Antonio Vivaldi (1678-1741),

Cantate:. Alla caccia dell'alme e de'cori (aria, récitatif) 
 

Philippe Jaroussky, contre-ténor 

Alla caccia dell'alme e de'cori La Barbara Clori, Amanti, S'en VA. Gia i lacci dispone, le reti già Stende, al Varco v'attende quell'empia Belta. (da capo) Ma sia crudele o infida, oh Dio mi piace.E Sebben sia spietato, da Quel bel volto, o cor, tu sei legato. Preso sei mio cor piagato non sperar, non sperar più bella dalla servitù di poter spiegare Il Volo. Consolar Bensi ti puoi ch'a Provare je lacci suoi non sei primo e non solo sei. (da capo) 

Dans la poursuite de l' âme et des cœurs, vous les amoureux,

La barbare est Cloris ..... 

 Déjà, elle déploie ses pièges et ​​ses filets, et vous attend sur le seuil, cette beauté impie. (da capo)

 Mais cruels ou perfides, ô Dieu, elle me  plaît. 

 Et même si elle est impitoyable, 

 Par ce beau visage, ô cœur, Tu es capturé. Est pris, mon cœur blessé

 Renoncer à tout espoir d'être en mesure de fuir cet esclavage si heureux 

 Mais cela peut-il te rassurer ? tu n'es ni le premier ni le seul à tomber dans ses griffes.

(traduction aproximative ....)