LE TEMPS QU'IL FAIT ..... chroniques .....

Quand je me balade (virtuellement) tu peux (parfois) me trouver sur le site de 

LA FRANCE PITTORESQUE

ICI

	Saisons déréglées ? Ou de la conviction qu’ « il n’y a plus de saisons ! » (D’après « L’Intransigeant », n° du 19 septembre 1925) Publié le dimanche 29 avril 2012, par LA RÉDACTION

En 1925, l’abbé Gabriel,

astronome et secrétaire

de la Commission météorologique du Calvados

renommé pour ses remarquables prévisions du temps,

aborde la question de la croyance populaire au dérèglement des saisons,

chacun imaginant que le rythme de la Nature était auparavant respecté,

tandis qu’il ne le serait plus du tout,

Tandis que  JEAN FROISSART (clic)

Jean Froissart ou Jehan Froissart (vers 1337, Valenciennes - après 1404)

est l'un des plus importants chroniqueurs de l'époque médiévale.

Pendant des siècles, les chroniques de Froissart ont été reconnues

comme l'expression majeure de la renaissance chevaleresque

dans l'Angleterre et la France du XIV^e siècle.

Il s'agit également d'une des sources les plus importantes

sur la première moitié de la guerre de Cent Ans (wikipédia)

 nous prodigue sage conseil

On doit le temps ensi prendre qu’il vient,
Toutdis ne poet durer fortune.
Un temps se piert et puis l’autre revient.
On doit le temps ensi prendre qu’il vient.
Je me conforte a che qu’il me souvient
Que tous les mois avons nouvelle lune.
On doit le temps ensi prendre qu’il vient,
Toutdis ne poet durer fortune.

On doit le temps ainsi prendre qu’il vient,
Toudis (N.B. 1) ne peut durer fortune.
Un temps se perd, et puis l’autre revient.
On doit le temps ainsi prendre qu’il vient.
Je me conforte à ce qu’il me souvient
Que tous les mois avons nouvelle lune.
On doit le temps ainsi prendre qu’il vient,
Toudis ne peut durer fortune

N.B. 1  TOUDIS est un terme wallon, de TOU et de DIS=dies en latin qui signifie : JOUR .

Les termes wallons proviennent eux-mêmes du vieux français, donc du latin .

En Belgique, "toudis" serait un mot familier qui signifierait TOUJOURS

Autre exemple : Dans LA VEUVE JOYEUSE

"Toudis gardez moi puisque je suis à vous"

---

Comments

[Esclarmonde]

En son temps (XVe siècle) Villon avait dit aussi "mais ou sont les neiges d'antant ?" alors....


Merci pour cet article amusant et original. Bisous

[La Vieille Marmotte]

Re-la-t-vi-sons !!!! Nous n'en sommes pas à nouveau à la période glaciaire sur la France !!!!!

[Jacqueline]

On se regarde trop le nombril!! On pense que nous sommes au milieu du temps alors que le temps...pfffffffff s'en contre balance de nos pommes. Alors..hein quand on pense à la période glaciaire
c'est pas du dérèglement ça???????


Tiens je  préfère guincher sur Verchuren...et penser à mon papa qui aimait l'accordéon...


Gros bisous de Jacotte

[La Vieille Marmotte]

Non, ce n'est pas du dérèglement ... La vie suit son cours, sans se préoccuper de nos "pommes" comme tu dis, mais tout de même, nous y sommes un peu pour quelque chose parfois, quand dérèglement
il y a !


Tu as raison, nous nous regardons bien trop le nombril ... Moi je pense qu'il y a des cycles, dans la nature ; pas surprenant que des événements naturels se reproduisent à des années de distance
!!!!


Gros bisous Jacotte !

[flipperine]

le texte en patois je l'avais compris sans la traduction et heureusement que l'on ne peut toucher au temps

[La Vieille Marmotte]

Tu as bien raison ! encore que ......

[Agnès]

J'espère que tu vas bien, je te souhaite une bonne journée

[La Vieille Marmotte]

Comme le temps Agnès ! un peu patraque !

[LADY MARIANNE]

interressant cet article !! grâce à lui on connait un peu mieux cette époque-
un chroniqueur d'avant garde-
bisous !! ciel gris ! c'est l'automne !!