LE COMMENTAIRE DE MINA/JACQUELINE au sujet de la Symphonie N°1 de MALHER ne "passant pas,
le voici in extenso :
mes chères amies....dans l'impossibilité de vous répondre sur
vos blogs respectifs je mets ici ma version qui m'a demandé un temps fou et que j'ai répété plus de 3 fois chez
chacune de vous
Alors je vous écris un petit résumé car….ce n’est pas si
simple
1.Le Gustav écrit sa première symphonie qu’il intitule « Poème symphonique en deux parties. Nous sommes en 1888 ; un an après il en fait une exécution publique à
Budapest
2.En 1893 il révise sa Symphonie et lui donne le nom de « Titan », titre d’un roman rocambolesque de jean Paul, qui fut une référence de Schumann. La symphonie est encore
en 5 parties, nommées par le compositeur comme
« Programme »
·Printemps sans fin (l’introduction représente le réveil de la nature du long sommeil hivernal);
·Blumine(fleurs cueillies …c’est
ce morceau que sera par la suite supprimé);
·Toute
voile dehors;
·Difficulté!("marche funèbre dans le style de Callot et pour lequel Gustav écrivit :”L’idée me vint du conte pour enfants “Le cortège funèbre du chasseur” où les animaux portent en terre le
chasseur mort)
·De l’enfer au Paradis qui doit suivre immédiatement le précédent comme “le cri soudain d’un cœur blessé”
Les critiques musicaux disent: quoiqu’il n’ait aucun rapport entre
ses différents moments et le roman, on peut penser que Mahler pensait trouver une correspondance entre ses propres sentiments et le personnage du Roman…
Mais attention………
3.Un an après…..Mahler change tout !!! Il abandonne le titre Titan et le programme et il s’en expliquera plus tard :
» Le titre et le programme avaient une raison, à cette époque mes amis me conseillèrent d’établir une espèce de
programme pour faciliter la compréhension de la symphonie.
C’est ainsi qu’ils furent donnés dans un second temps. Si je
veux aujourd’hui les supprimer ce n’est pas
simplement parce que je les considère insuffisants
et anodins mais aussi parce que l’expérience m’a appris que le
public était induit en erreur par ces titres. » (sic)
4.Troisième version de la Symphonie…Elle ne s’appelle plus que « Symphonie en quatre temps » puisque le Blumine est supprimé !!! Nous sommes en 1896.
Malgré tous ces détails ont continue à appeler cette première symphonie « Titan » alors que Mahler
l’avait DEBAPTISEE
Maintenant pour le détail musical…..et les différentes influences….à vot’bon cœur
Mesdames !!
GENIAL ! Merci pour cette réponse : éclairée et éclairante !
Si MAHLER aurait pu imaginer un instant que des BLOG'gueuses ... sueraient autant sur sa symphonie ! ET Même pas pour le plaisir de la jouer !!!! Mais de l'écouter au mieux ! ça OUI !
mes chères amies....dans l'impossibilité de vous répondre sur vos blogs respectifs je mets ici ma version qui m'a demandé un temps fou et que j'ai répété plus de 3 fois chez chacune de vous
Alors je vous écris un petit résumé car….ce n’est pas si simple
1. Le Gustav écrit sa première symphonie qu’il intitule « Poème symphonique en deux parties. Nous sommes en 1888 ; un an après il en fait une exécution publique à Budapest
2. En 1893 il révise sa Symphonie et lui donne le nom de « Titan », titre d’un roman rocambolesque de jean Paul, qui fut une référence de Schumann. La symphonie est encore en 5 parties, nommées par le compositeur comme « Programme »
· Printemps sans fin (l’introduction représente le réveil de la nature du long sommeil hivernal);
· Blumine (fleurs cueillies …c’est ce morceau que sera par la suite supprimé);
· Toute voile dehors;
· Difficulté! ("marche funèbre dans le style de Callot et pour lequel Gustav écrivit :”L’idée me vint du conte pour enfants “Le cortège funèbre du chasseur” où les animaux portent en terre le chasseur mort)
· De l’enfer au Paradis qui doit suivre immédiatement le précédent comme “le cri soudain d’un cœur blessé”
Les critiques musicaux disent: quoiqu’il n’ait aucun rapport entre ses différents moments et le roman, on peut penser que Mahler pensait trouver une correspondance entre ses propres sentiments et le personnage du Roman…
Mais attention………
3. Un an après…..Mahler change tout !!! Il abandonne le titre Titan et le programme et il s’en expliquera plus tard :
» Le titre et le programme avaient une raison, à cette époque mes amis me conseillèrent d’établir une espèce de programme pour faciliter la compréhension de la symphonie. C’est ainsi qu’ils furent donnés dans un second temps. Si je veux aujourd’hui les supprimer ce n’est pas simplement parce que je les considère insuffisants et anodins mais aussi parce que l’expérience m’a appris que le public était induit en erreur par ces titres. » (sic)
4. Troisième version de la Symphonie…Elle ne s’appelle plus que « Symphonie en quatre temps » puisque le Blumine est supprimé !!! Nous sommes en 1896.
Malgré tous ces détails ont continue à appeler cette première symphonie « Titan » alors que Mahler l’avait DEBAPTISEE
Maintenant pour le détail musical…..et les différentes influences….à vot’bon cœur Mesdames !!
Bisous à toutes les deux
GENIAL ! Merci pour cette réponse : éclairée et éclairante !
Si MAHLER aurait pu imaginer un instant que des BLOG'gueuses ... sueraient autant sur sa symphonie ! ET Même pas pour le plaisir de la jouer !!!! Mais de l'écouter au mieux ! ça OUI !